Die "A wie ATRIUM"-Buchreihe

ist eine Buchreihe für Autor*innen, 
die noch dabei sind, Deutsch zu lernen 
und gleichzeitig bereits auf Deutsch schreiben.

Lektoriert werden die Texte dieser Buchreihe von der Verlegerin selbst, die aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache bzw. Zweitsprache ein Lektorat anbieten kann, das auf die Bedürfnisse von Sprachlernenden zugeschnitten ist. 

Ausführliche gemeinsame Textbesprechungen lassen die Arbeit am Text zu einem Prozess einer nachhaltigen Erweiterung und Vertiefung der Sprachkenntnisse werden 
und unterstützen die Autor*innen darin, in der noch neuen Sprache ihre eigene, 
ganz persönliche „Stimmlage“ zu finden. 

Zielsetzung der Buchreihe „A wie Atrium“ ist es, 
Sprachlernende zum kreativen Schreiben zu ermutigen, 
und etwas dazu beizutragen, dass Menschen, die aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen zu uns kommen, schon früh ihre Stimme auch in Deutsch – und eben auch im Bereich des Schriftlichen – erklingen lassen können.